Bond Rotations at the Si(100) Surface: Anharmonicity, Chaotic Dynamics, and Signature of Tilted-Dimer Reconstruction