J

  • PDF / 90,110,375 Bytes
  • 890 Pages / 439.37 x 666.142 pts Page_size
  • 73 Downloads / 211 Views

DOWNLOAD

REPORT


Textiltechnisches Wörterbuch Englisch/Amerikanisch- Deutsch- FranzösischSpanisch - Italienisch

Zweite, erweiterte Auflage in fünf Sprachen Fachlich bearbeitet vom Institut für Textiltechnik der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen. (Direktor: Prof. Dr.-Ing. Burkhard Wulfuorst). Übersetzungen: Diego Manca für International Service s.n.c., Florenz. Die erste Auflage des Werkes wurde 1979 bearbeitet von Hermann-Josef Zingel t, Zentralstelle für Textildokumentation und -information (ZTDI) titusTEXTILINFORM Düsseldorf, in Zusammenarbeit mit Jean-Marie Ducrot, Institute Textile de France, Boulogne-sur-Seine (Frankreich), Prof. Dr. Jose Mumbru Laporta und Maria Rosa Pont Puntigam, Escuela Tecnica Superior de Ingenieros Industriales, Tarrasa (Spanien). Sie wurde herausgegeben vom Verein Deutscher Ingenieure, Zentralstelle für Textildokumentation und -information (ZTDI) titusTEXTILINFORM Düsseldorf.

Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH~

Textile Dictionary English/American- German- FrenchSpanish - Italian

Expanded second edition in five languages Edited by the Textile Institute of the University of Technologie Aachen. (Director: Prof. Dr.-Ing. Burkhard Wulfhorst) Translations: Diego Manca for International Service s.n.c., Florence. The first edition of the dictionary was edited by the defunct Hermann-Josef Zingel, Centre for textile documentation and information (ZTDI) titus-TEXTILINFORM of Düsseldorf, in collaboration with Jean-Marie Ducrot, Institute Textile de France, Boulogne-sur-Seine (France), Prof. Dr. Jose Mumbru Laporta and Maria Rosa Pont Puntigam, Escuela Tecnica Superior de Ingenieros Industriales, Tarrasa (Spain). It was published by the Association of German Engineers (Verein Deutscher Ingenieure), Centre for textile documentation and information (ZTDI) titusTEXTILINFORM of Düsseldorf.

Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH~

CIP-Titelaufnahme der Deutschen Bibliothek Textile dictionary: English/American, German, French, Spanish, ltalian 1 ed. by the Textile Institut of the University of Technologie Aachen. Trans!.: Internat. Service, Florence. - 2., expanded ed. Parallel!.: Textiltechnisches Wörterbuch ISBN 978-3-662-13124-4 ISBN 978-3-662-13122-0 (eBook) DOI 10.1007/978-3-662-13122-0 NE: Institut für Textiltechnik ; PT

(() Springer-Verlag Berlin Heide1berg 1991 Origina11y pub1ished by VDI-Verlag GmbH, Düsseldorf 1991 Alle Rechte, auch das des auszugsweisen Nachdruckes, der auszugsweisen oder vollständigen photomechanischen Wiedergabe (Photokopie, Mikrokopie) und das der Übersetzung, vorbehalten. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the publisher.

ISBN 978-3-662-13124-4

Preface to the second edition

The first edition of this volume was published in four languages in 1979 and is out of print. In view of the continuing demand for this dictionary we have decided to publish a new e