Mixed gravity mode growth during directional dendritic solidification aboard the KC-135