Shakespeare and the French Borders of English
This study emerges from an interdisciplinary conversation about the theory of translation and the role of foreign language in fiction and society. By analyzing Shakespeare's treatment of France, Saenger interrogates the cognitive borders of England - a bo
- PDF / 4,360,258 Bytes
- 256 Pages / 368.4 x 569.28 pts Page_size
- 34 Downloads / 234 Views
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to Heriot-Watt University - PalgraveConnect - 2015-01-04
10.1057/9781137357397 - Shakespeare and the French Borders of English, Michael Saenger
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to Heriot-Watt University - PalgraveConnect - 2015-01-04
Shakespeare and the French Borders of English
10.1057/9781137357397 - Shakespeare and the French Borders of English, Michael Saenger
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to Heriot-Watt University - PalgraveConnect - 2015-01-04
This page intentionally left blank
Michael Saenger
10.1057/9781137357397 - Shakespeare and the French Borders of English, Michael Saenger
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to Heriot-Watt University - PalgraveConnect - 2015-01-04
Shakespeare and the French Borders of English
shakespeare and the french borders of english Copyright © Michael Saenger 2013.
First published in 2013 by PALGRAVE MACMILLAN® in the United States—a division of St. Martin’s Press LLC, 175 Fifth Avenue, New York, NY 10010. Where this book is distributed in the UK, Europe and the rest of the World, this is by Palgrave Macmillan, a division of Macmillan Publishers Limited, registered in England, company number 785998, of Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS. Palgrave Macmillan is the global academic imprint of the above companies and has companies and representatives throughout the world. Palgrave® and Macmillan® are registered trademarks in the United States, the United Kingdom, Europe and other countries. ISBN: 978–1–137–32782–6 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Saenger, Michael. Shakespeare and the French borders of English / by Michael Saenger. pages cm Includes bibliographical references and index. ISBN 978–1–137–32782–6 (hardback : alk. paper) 1. Shakespeare, William, 1564–1616—Criticism and interpretation. 2. Shakespeare, William, 1564–1616—Knowledge—France. 3. English drama—French influences. 4. French language in literature. 5. France—In literature. I. Title. PR3069.F66S34 2013 822.3 3—dc23 2013024178 A catalogue record of the book is available from the British Library. Design by Integra Software Services First edition: September 2013 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
10.1057/9781137357397 - Shakespeare and the French Borders of English, Michael Saenger
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to Heriot-Watt University - PalgraveConnect - 2015-01-04
All rights reserved.
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to Heriot-Watt University - PalgraveConnect - 2015-01-04
For my boys
10.1057/9781137357397 - Shakespeare and the French Borders of English, Michael Saenger
10.1057/9781137357397 - Shakespeare and the French Borders of English, Michael Saenger
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to Heriot-Watt University - PalgraveConnect - 2015-01-04
This page intentionally left blank
List of Figures
ix
A Note on Typography
xi
Preface Acknowledgments Introduction
x
Data Loading...
