The Palgrave Handbook of Languages and Conflict

This Handbook maps the contours of an exciting and burgeoning interdisciplinary field concerned with the role of language and languages in situations of conflict. It explores conceptual approaches, sources of information that are available, and the instit

  • PDF / 5,614,140 Bytes
  • 523 Pages / 453.6 x 683.15 pts Page_size
  • 98 Downloads / 325 Views

DOWNLOAD

REPORT


The Palgrave Handbook of Languages and Conflict “This book should be mandatory reading for all professionals and academics concerned with war and conflict. Differences of culture that are transported by different languages are often hidden from sight by the ubiquitous use of English in academia and international organisations. Like the discovery of microbes with the microscope, this light shone on languages and what is lost in translation should fundamentally change assumptions and behaviour.” —Beatrice Heuser, Professor of International Relations & Politics, University of Glasgow, UK “We live in a world of globalised communication and institutions, but also of unpredictability and conflict. In armed conflict, the role of languages and language experts, of interpreters and translators, is at last becoming recognised. This much-needed handbook gives a comprehensive and authoritative guide to language and conflict. It is a crucial go-to source for established scholars and students in translation studies and linguistics, war studies and history, cultural and gender studies, and related fields.” —Francis Jones, Professor of Translation Studies, Newcastle University, UK

Michael Kelly  •  Hilary Footitt  Myriam Salama-Carr Editors

The Palgrave Handbook of Languages and Conflict

Editors Michael Kelly University of Southampton Southampton, UK

Hilary Footitt University of Reading Reading, UK

Myriam Salama-Carr University of Manchester Manchester, UK

ISBN 978-3-030-04824-2    ISBN 978-3-030-04825-9 (eBook) https://doi.org/10.1007/978-3-030-04825-9 Library of Congress Control Number: 2019930583 © The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2019 This work is subject to copyright. All rights are solely and exclusively licensed by the Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed. The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use. The publisher, the authors, and the editors are safe to assume that the advice and information in this book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the authors or the editors give a warranty, express or implied, with respect to the material contained herein or for any errors or omissions that may have been made. The publisher remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations. Cover illustration: © Lauzla / iStock / Getty Images Plus This Palgrave Macmillan imprint is published by the registered company Springer Nature Swi