The translation and validation of the Arabic Version of the Polycystic Ovary Syndrome Health-Related Quality of Life Que
- PDF / 825,740 Bytes
- 7 Pages / 595.276 x 790.866 pts Page_size
- 78 Downloads / 180 Views
SEARCH ARTICLE
Open Access
The translation and validation of the Arabic Version of the Polycystic Ovary Syndrome Health‑Related Quality of Life Questionnaire (AR‑PCOSQ) Sultan Alghadeer1,2* , Alhanouf Algarawi2, Faten Abu‑Rkybah2, Mashael M. Alshebly3,4 and Yazed Alruthia2
Abstract Background: Polycystic ovarian syndrome (PCOS) is a hormonal disorder that is prevalent in females of reproductive age with signs and symptoms that significantly reduce self-esteem and have a negative impact on their quality of life. The management of PCOS signs and symptoms should result in an improvement in the health-related quality of life (HRQoL) of patients. Polycystic ovarian syndrome questionnaire (PCOSQ) is a disease-specific scale. The PCOSQ has been translated into different languages and assessed in different populations. The validity and reliability of PCOSQ varied depending on the ethnicity and culture of the respondents. The objective of the study was to establish a valid and reliable version of the PCOSQ (AR-PCOSQ) in Arabic. Methods: A cross-sectional study using the translated and validated AR-PCOSQ questionnaire was conducted by interviewing 117 women with PCOS. Results: The mean age (years) and BMI (kg/m2) of subjects were 29.90 ± 6.33 and 27.21 ± 5.54, respectively. Most of the patients had ≥ 1-year long history of PCOS (73.5%) and a post-school degree (64.96%). The content validity index (CVI) for the AR-PCOSQ from 10 gynecologists was 0.9, indicating satisfactory validity content. The internal consist‑ ency for reliability confirmation measured by Cronbach’s alpha coefficient was applied. Alpha coefficients for all items together was 0.863, indicating good reliability. The intraclass correlation coefficients for each item for 30 participants were also acceptable, ranging from 0.911 to 0.986 with p value
