Translation and Academic Journals The Evolving Landscape of Scholarl
This volume comes at a time of rapid expansion in the discipline of Translation Studies and the growth of related journals. Experts and editors of leading journals in the field probe the interactive relationship between the production of journals and the
- PDF / 2,174,963 Bytes
- 207 Pages / 396.85 x 612.283 pts Page_size
- 107 Downloads / 220 Views
Translation and Academic Journals The Evolving Landscape of Scholarly Publishing
Edited by Yifeng Sun
TRANSLATION AND ACADEMIC JOURNALS Copyright © Yifeng Sun 2015
Softcover reprint of the hardcover 1st edition 2015 978-1-137-52208-5 All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this publication may be made without written permission. No portion of this publication may be reproduced, copied or transmitted save with written permission. In accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988, or under the terms of any licence permitting limited copying issued by the Copyright Licensing Agency, Saffron House, 6-10 Kirby Street, London EC1N 8TS. Any person who does any unauthorized act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages. First published 2015 by PALGRAVE MACMILLAN The author has asserted his right to be identified as the author of this work in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. Palgrave Macmillan in the UK is an imprint of Macmillan Publishers Limited, registered in England, company number 785998, of Houndmills, Basingstoke, Hampshire, RG21 6XS. Palgrave Macmillan in the US is a division of Nature America, Inc., One New York Plaza, Suite 4500, New York, NY 10004-1562. Palgrave Macmillan is the global academic imprint of the above companies and has companies and representatives throughout the world. ISBN 978-1-349-57942-6 E-PDF ISBN: 978-1-137-52209-2 DOI: 10.1057/9781137522092 Distribution in the UK, Europe and the rest of the world is by Palgrave Macmillan®, a division of Macmillan Publishers Limited, registered in England, company number 785998, of Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Translation and academic journals : the evolving landscape of scholarly publishing / edited by Yifeng Sun. pages cm Includes bibliographical references and index. 1. Translating and interpreting. 2. Translating and interpreting— Periodicals. 3. Translating and interpreting—China. 4. Scholarly periodicals—Publishing. I. Sun, Yifeng, 1957– editor. P306.T6797 2015 418'.02—dc23 2015014987 A catalogue record for the book is available from the British Library.
Contents
List of Illustrations
vii
Acknowledgments
ix
Introduction: Journal Publication and Translation Studies Yifeng Sun
1
Part I: The Role of Journals 1 Aims and Scope: Journal Identity and Twenty-First-Century Scholarly Publishing Valerie Henitiuk and Carol O’Sullivan 2 Translation Studies in Contemporary China: Retrospect, Reflection, and Prospect Ping Yang 3 The Translator: Creativity, Continuity, and Change Sue-Ann Harding 4 International Journals: A Case Study of Asia Pacific Translation & Intercultural Studies Xuanmin Luo and Min Wang 5 My Responsibilities as a Journal Editor Gangqiang He Part II: Translation Research at Work 6 Translation, Cultural Politics, and Poetic Form: A Comparative Study of the Translation of Modernist Poetry in Les Contemporains (1932–35) and Literary C
Data Loading...
