Quasi-Static Energy Transport between Nanoparticles