Food Metaphors in Taiwan Hakka

This chapter investigated food metaphors in Hakka to understand metaphorical expressions and subsequent cultural implications, with the ultimate goal of facilitating Hakka language learning. Data were collected from Hakka idiom books and dictionaries. Con

  • PDF / 18,838,793 Bytes
  • 221 Pages / 453.543 x 683.15 pts Page_size
  • 71 Downloads / 231 Views

DOWNLOAD

REPORT


Embodiment in Language (II) Food, Emotion and Beyond

Embodiment in Language (II)

Shelley Ching-yu Depner Editor

Embodiment in Language (II) Food, Emotion and Beyond

123

Editor Shelley Ching-yu Depner Department of Foreign Languages and Literature National Cheng Kung University Tainan, Taiwan

ISBN 978-981-10-1797-1 DOI 10.1007/978-981-10-1799-5

ISBN 978-981-10-1799-5

(eBook)

Library of Congress Control Number: 2016946957 © Springer Science+Business Media Singapore 2016 This work is subject to copyright. All rights are reserved by the Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed. The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use. The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the authors or the editors give a warranty, express or implied, with respect to the material contained herein or for any errors or omissions that may have been made. Printed on acid-free paper This Springer imprint is published by Springer Nature The registered company is Springer Science+Business Media Singapore Pte Ltd.

Preface

Embodiment in Language (II): Food, Emotion and Beyond is the second volume of the series Embodiment in Language. Different from the first volume where body, mind, and different animal or plant vehicles are focused on to outline the specific linguistic roles of the vehicles, this volume focuses more on the broader picture. In doing so, various contexts are chosen, for example, when speakers are angry, what embodiment expressions are used, when people want to create a more relaxing atmosphere, taboos can be avoided and jokes told, or in political and economic contexts, how animal metaphors are used, among others. Embodiment data are collected and investigated for specific research goals and presented in respective chapters which together encompass a complete book under the topic ‘Embodiment in Language’ in cognitive semantic and pragmatic study. There are in sum twelve chapters including introductory and concluding chapters. The languages investigated are Mandarin Chinese, Taiwanese Southern Min, Hakka, German, Italian, Spanish, and English. Embodiment data comprise human body parts, animals, plants, emotions, and more. This book may be useful to readers who are interested in emotion expressions, jokes, and language learning. The contributors to the book are Mei-rong Wang, Cathy Ya-hua Lin, Wei-l