Researching Sociopragmatic Variability Perspectives from Variational
Researching Sociopragmatic Variability showcases a range of research approaches to the study of speech acts and pragmatic markers across different languages and varieties of a language, investigating native and non-native usages and variation across gende
- PDF / 2,688,257 Bytes
- 312 Pages / 396.85 x 612.283 pts Page_size
- 50 Downloads / 156 Views
This page intentionally left blank
Researching Sociopragmatic Variability Perspectives from Variational, Interlanguage and Contrastive Pragmatics Edited by
Kate Beeching University of the West of England, UK
and
Helen Woodfield University of Bristol, UK
Selection, introduction and editorial content © Kate Beeching and Helen Woodfield 2015 Individual chapters © Respective authors 2015 Softcover reprint of the hardcover 1st edition 2015 978-1-137-37394-6 All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this publication may be made without written permission. No portion of this publication may be reproduced, copied or transmitted save with written permission or in accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988, or under the terms of any licence permitting limited copying issued by the Copyright Licensing Agency, Saffron House, 6–10 Kirby Street, London EC1N 8TS. Any person who does any unauthorized act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages. The authors have asserted their rights to be identified as the authors of this work in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. First published 2015 by PALGRAVE MACMILLAN Palgrave Macmillan in the UK is an imprint of Macmillan Publishers Limited, registered in England, company number 785998, of Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS. Palgrave Macmillan in the US is a division of St Martin’s Press LLC, 175 Fifth Avenue, New York, NY 10010. Palgrave Macmillan is the global academic imprint of the above companies and has companies and representatives throughout the world. Palgrave® and Macmillan® are registered trademarks in the United States, the United Kingdom, Europe and other countries.
ISBN 978-1-349-67703-0 ISBN 978-1-137-37395-3 (eBook) DOI 10.1007/978-1-137-37395-3 This book is printed on paper suitable for recycling and made from fully managed and sustained forest sources. Logging, pulping and manufacturing processes are expected to conform to the environmental regulations of the country of origin. A catalogue record for this book is available from the British Library. A catalog record for this book is available from the Library of Congress.
Contents
List of Tables and Figures
vii
Notes on the Contributors
ix
1 Introduction Kate Beeching and Helen Woodfield
1
Part I Variational Pragmatics 2 Pragmalinguistic Variation and Barista Perceptions in US Café Service Encounters Lisa N. Fink and J. César Félix-Brasdefer
19
3 The Role of Gender in Taiwan and Mainland Chinese Compliments Chih-Ying Lin
49
4 Sociopragmatic Variation in Mainland and Taiwan Chinese Refusals Wei Ren
72
5 Revisiting You Know Using the BNCweb Query System: a Sociopragmatic Analysis Qun Zheng
94
6 Compliment Responses among Malaysian Multilinguals Jennifer Quah Xiao Min
119
Part II Interlanguage Pragmatics 7 Sociopragmatic Variation in Native Speakers’ and ESL Learners’ Requests Helen Woodfield
151
8 Variability in Native and Non-Native Use of Pragmatic Mar
Data Loading...
