Surface Smoothing upon Deposition of Nanoparticles on Single Crystalline Substrates