Vom Buchstaben zum Laut Maschinelle Erzeugung und Erprobung von Umse

  • PDF / 15,878,260 Bytes
  • 229 Pages / 481.89 x 691.654 pts Page_size
  • 48 Downloads / 190 Views

DOWNLOAD

REPORT


Band 8

Band 1 Gerhard Stickel, Untersuchungen zur Negation im heutigen Deutsch Band 2 Klaus Brockhaus, Automatische Obersetzung Band 3 Beitrage zur generativen Grammatik, herausgegeben von Arnim von Stechow Band 4 Peter Raster, Zur Theorie des Sprachvergleichs Band 5 Richard Montague / Helmut Schnelle, Universale Grammatik Band 6 Linguistik und Statistik, herausgegeben von Siegfried Jager Band 7 E. F. K. Koerner, Ferdinand de Saussure Band 8 Eckhard Wolf, Vom Buchstaben zum Laut

Eckhard Wolf

Vorn Buchstaben zurnLaut Maschinelle Erzeugung und Erprobung von Umsetzautomaten am Beispiel Schriftenglisch - Phonologisches Englisch

• » vleweg

Dr. phil Eckhard Wolf ist Wissenschaftlicher Assistent an der Universitat Konstanz

CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek Wolf, Eckhard Yom Buchstaben zum Laut: maschinelle Erzeugung u. Erprobung von Umsetzautomaten am Beispiel Schriftengl., phonolog. Engl. - I. Aufl. - Braunschweig: Vieweg, 1977. ISBN-13: 978-3-528-03707-9 e-ISBN-13: 978-3-322-86398-0 DOl: 10.1007/978-3-322-86398-0

1977 AIle Rechte der deutschen Ausgabe vorbehalten © Friedr. Vieweg & Sohn Verlagsgesellschaft mbH, Braunschweig, 1977

Die Vervielfliltigung und Obertragung einzelner Textabschnitte, Zeichnungen oder Bilder auch fUr die Zwecke der Unterrichtsgestaltung gestattet das Urheberrecht nur, wenn sie mit dem Verlag vorher vereinbart wurden. 1m Einzelfall mu1\ iiber die Zahlung einer Gebiihr fUr die Nutzung fremden geistigen Eigentums entschieden werden. Das gilt fiir die Vervielfiiltigung durch aile Verfahren einsch1i~lich Speicherung und jede Obertragung auf Papier, Transparente, Filme, Blinder, Platten und andere Medien.

Umschlaggestaltung: Barbara Seebohm, Braunschweig

ISBN-13: 978-3-528-03707-9

Vorwort Das vorliegende Buch ist eine Oberarbeitete Fassung meiner Dissertation "Automatische Erzeugung von Umsetzungsautomaten am Beispiel Schriftenglisch - phonologisches Englisch", die Anfang 1972 von der Philosophischen Fakultat der Universitat Konstanz angenommen wurde. Die Computer-Arbeiten wurden, dank der Finanzierung durch die Universitat Konstanz, auf einer Anlage vom Typ IBM 360/65 der Firma Dornier/Friedrichshafen durchgefOhrt. Mein besonderer Dank gebOhrt den Herren Professoren Dr. Peter Hartmann und Dr. Klaus Brockhaus fOr Anregungen und Gelegenheit zum Durchsprechen dieser Arbeit, insbesondere auch fOr ihr Verst andnis und ihre UnterstOtzung in schwierigen Phasen bei der Fertigstellung der Arbeit. Besonderen Dank schulde ich auch den Herren Professoren Dr. Eberhard Pause, Dr. Arnim von Stechow und Dr. Dirk Vorberg von den Konstanzer Fachbereichen Sprachwissenschaft und Psychologie und Dr. Hannes Rieser, Universitat Bielefeld, die meine Oberlegungen in zahlreichen Diskussionen beeinfluBt hsben. SchlieBlich gilt mein Dank Frau Irmgard Eisenlohr, Frau Ingrid Vogt und Frau Claire Single, die mir durch die Herstellung maschinenschriftlicher Manuskripte in den verschiedenen Stadien der Arbeit und der Endfassung wesentliche Arbeitserleichterungen verschafft haben. Eckhard Wolf

Inhaltsuber