Audiovisual Translation in the Digital Age: The Italian Fansubbing Phenomenon
This pioneering study on fan translation focuses on Italian fansubbing as a concept, a vibrant cultural and social phenomenon which is described from its inception in 2005 to today. It explores far-reaching issues related to fansubbing and crowdsourcing,
- PDF / 4,348,139 Bytes
- 145 Pages / 390.96 x 612 pts Page_size
- 85 Downloads / 203 Views
DOI: 10.1057/9781137470379.0001
10.1057/9781137470379 - Audiovisual Translation in the Digital Age, Serenella Massidda
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to The Chinese University of Hong Kong - PalgraveConnect - 2016-02-15
Audiovisual Translation in the Digital Age
Other Palgrave Pivot titles John Board, Alfonso Dufour, Yusuf Hartavi, Charles Sutcliffe and Stephen Wells: Risk and Trading on London’s Alternative Investment Market: The Stock Market for Smaller and Growing Companies Elisa Menicucci: Fair Value Accounting: Key Issues Arising from the Financial Crisis Nicoletta Pireddu: The Works of Claudio Magris: Temporary Homes, Mobile Identities, European Borders Larry Patriquin: Economic Equality and Direct Democracy in Ancient Athens Antoine Pécoud: Depoliticising Migration: Global Governance and International Migration Narratives Gerri Kimber: Katherine Mansfield and the Art of the Short Story: A Literary Modernist C. Paul Hallwood and Thomas J. Miceli: Maritime Piracy and Its Control: An Economic Analysis Letizia Guglielmo and Lynée Lewis Gaillet (editors): Contingent Faculty Publishing in Community: Case Studies for Successful Collaborations Katie Digan: Places of Memory: The Case of the House of the Wannsee Conference Mario La Torre: The Economics of the Audiovisual Industry: Financing TV, Film and Web Piero Formica: The Role of Creative Ignorance: Portraits of Path Finders and Path Creators James Carson: The Columbian Covenant: Race and the Writing of American History Tomasz Kamusella: Creating Languages in Central Europe during the Last Millennium Imad A. Moosa and Kelly Burns: Demystifying the Meese–Rogoff Puzzle Kazuhiko Togo and GVC Naidu (editors): Building Confidence in East Asia: Maritime Conflicts, Interdependence and Asian Identity Thinking Aylish Wood: Software, Animation and the Moving Image: What’s in the Box? Mo Jongryn (editor): MIKTA, Middle Powers, and New Dynamics of Global Governance: The G20’s Evolving Agenda Holly Jarman: The Politics of Trade and Tobacco Control
DOI: 10.1057/9781137470379.0001
10.1057/9781137470379 - Audiovisual Translation in the Digital Age, Serenella Massidda
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to The Chinese University of Hong Kong - PalgraveConnect - 2016-02-15
Franklin G. Mixon, Jr: Public Choice Economics and the Salem Witchcraft Hysteria
Serenella Massidda Università degli Studi di Sassari, Italy
DOI: 10.1057/9781137470379.0001
10.1057/9781137470379 - Audiovisual Translation in the Digital Age, Serenella Massidda
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to The Chinese University of Hong Kong - PalgraveConnect - 2016-02-15
Audiovisual Translation in the Digital Age: The Italian Fansubbing Phenomenon
Copyright © Serenella Massidda 2015
No portion of this publication may be reproduced, copied or transmitted save with written permission or in accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988, or under the terms of any licence permitting limited copying issu
Data Loading...
